A filha de Jairo

'Talita cumi'

Jesus toma pela mão a menina morta e diz, em aramaico, 'Menina, eu lhe digo, levante-se!', e ela se levanta.

A história

Jairo, chefe da sinagoga, implora por sua filha de 12 anos. No caminho, chega a notícia da morte. Jesus segue mesmo assim, toma a menina pela mão e diz 'Talita cumi!', que quer dizer 'Menina, eu lhe digo, levante-se!'

O sentido

Para Jesus, a morte é como um sono do qual ele desperta. O detalhe humano: ele manda darem de comer à menina.

Você sabia?

• 'Talitha koum' é uma das poucas frases preservadas no aramaico original de Jesus. Marcos 5:41

Onde ler na Bíblia

• Marcos 5:21–43

Ligações

• feito por Jesus de Nazaré · explícito no texto · Marcos 5:41

Continuar no site →